از طرف او

از طرف او

نویسنده: آلبا دسس پدس
مترجم: بهمن فرزانه
ناشر: آگاه
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 648
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1386 - دوره چاپ: 10

مروری بر کتاب

اولین باری که با فرانچیسکو مینلی آشنا شدم در شهر رم بود، بیستم اکتبر هزار و نهصد و چهل و یک. من در آن زمان داشتم پایان نامه لیسانسم را می نوشتم و پدرم یک سالی بود که در اثر آب مروارید داشت کور می شد. آلساندرا دختری زیبا و فوق العاده احساساتی است. روحیات او شبیه روحیات مادر پیانیست و زیبایش الئونورا می باشد. او در خانه ای زندگی می کند مانند خانه های دیگر.

خانه ای که پدر فکر می کند تنها وظیفه اش در قبال خانواده پول درآوردن است و در برابر آن حتی حق تحقیر آنها را نیز دارد و مادری که در جست و جوی یک کلمه عشق و احساس در زندگی است. مادر الساندرا به خاطر عشق خودکشی می کند و همه اینها مقدمه ای می شود تا او در زندگی اش تنها و تنها به دنبال عشق باشد...

از طرف او درباره‌ي دو زن ، يك مادر و دختر است و زندگي آن‌ها را در رابطه با همسران‌شان به تصوير مي‌كشد. رمان اين دو زن را در موقعيتي مشابه قرار مي‌دهد: موقعيتي حاكي از بي‌اعتنايي مرد به زن، و بي‌توجهي او به حقوق انساني زن، و عدم رابطه ميان آن‌ها. مادر نه مي‌تواند بماند، و نه مي‌تواند برود. در ميانه‌ي كتاب او با خودكشي به اين رابطه پايان مي‌بخشد. اما دختر از طرف او و از طرف همه‌ي زناني كه چنين زندگي‌اي را تجربه مي‌كنند تصميم ديگري مي‌گيرد.