ارباب پونتیلا و نوکرش ماتی

نویسنده: برتولت برشت
مترجم: فریده لاشائی
ناشر: کتاب زمان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 180
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1349 - دوره چاپ: 1 

کمیاب  - کیفیت :  درحد نو _ نو

مروری بر کتاب 

نمایشنامه

این نمایش‌نامه به توصیف رابطه میان پونتیلا با راننده‌اش ماتی و همچنین دخترش به نام اوا. اوا در واقع عاشق ماتی است اما پدرش خواهان ازدواج او با آتاشه خود است.در این نمایش‌نامه شخصیت پونتیلا به گونهٔ دوگانه ترسیم شده است اما دوگانگی مذکور، مخالف با آن چیزی است که در ذهن‌ها ثبت شده است. 

ارباب پونتیلا از اربابان سختگیری است که وقتی مست می شود بسیار مهربان شده و با زیردستانش با لطف و احسان برخورد می کند ولی به محظ هوشیار شدن با آنها بدخلق بوده و حتی به خاطر پذیرش لطف های اعطا شده به آنها در زمان مستی ، انها را مورد تنبیه قرار می دهد .

ماتی شوفر ارباب و همراه او می باشد که سعی در تنظیم اوضاع دارد و می داند که نوکر خوب یعنی نوکری که بی چون و چرا اوامر ارباب را اجرا نماید و همواره خوبی او را تعریف کند .

...مشورت کردن یک عادت  کاملا انسانیه . این مزیتیه که ما نسبت به حیوونا داریم . اگه مثلا گاوا می تونستن با همدیگه حرفی بزنن ، کشتارگاهی وجود نداشت .اگر همه ی معلم ها را بالکل از میدان خارج کنن ، دیگه احتیاجی به سانسور کردن ندارن و پولی که واسه سانسور خرج می کنن ، می تونن ذخیره ی ملی کنن .