ادبیات چینی

ادبیات چینی

نویسنده: دان یائو
مترجم : سیدجمال موسوی‌شیرازی
ناشر: ادیب مصطفوی
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 180
اندازه کتاب: وزیری - سال انتشار: 1392 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

ادبیات چین همواره با طبقه ی فرهیخته و قشر ادب دوست و دانشمند این سرزمین عجین بوده است. در تاریخ گذشته ی چین ، مردم عمدتاً شاهد دو دوره ی متباین بودند : دوران صلح و آرامش و دوران جنگ و ناآرامی. در دوران جنگ و ناآرامی ، اداره ی مملکت بر عهده ی جنگجویان و رزم آوران بوده و در زمان صلح و آرامش بر عهده ی فرهیختگان. واژه ی چینی "وِن" توأماً به معنای ادبیات و نیروی شهروندی است و در برابر واژه ی "وو" به معنای نیروی رزمی قرار دارد.

این ادبیات دارای پیشینه ی چند هزار ساله است که فلسفه ، اسطوره و حماسه های خاص خود را دارد و بیانگر هویت فرهنگی مردم چین می باشد. بعلاوه ، آثار کلاسیک چین بطور مستقیم با زندگانی معنوی مردم نیز پیوند دارند. این زندگانی در پرتو هماهنگی و مطابقت انسان با طبیعت و بنیان های آن شکل می گیرد و در نوشته های کهن چینی بر این نکته اشاره و تأکید گردیده که روابط نیکو و پسندیده بین انسان ها منوط به هماهنگی بین سه عنصر انسان ، زمین و آسمان است.