اختراع قوم یهود ؛ متن کامل ؛ زرکوب

اختراع قوم یهود

نویسنده: شلومو زند
مترجم : احد علیقلیان
ناشر: فرهنگ نشر نو
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 532
اندازه کتاب: رقعی گالینگور روکشدار - سال انتشار: 1400 _ 1398 - دوره چاپ: 3 _ 1

مروری بر کتاب

این کتاب اثری است درباره ی تاریخ. اما با چند داشتان شخصی آغاز می شود که مانند همه ی زندگینامه ها، نیازمند مقداری تخیل است که به آن ها جان دهد. چنین شروعی کمتر از آنچه خوانندگان ممکن است در آغاز گمان کنند عجیب است. همه می دانند که انگیزه ی پژوهش دانشورانه غالبا تجربه های شخصی است. این تجربه ها معمولا زیر لایه های پنهان نظریه نهفته است.

در این جامعه ی سنتی سلسله مراتب حاکم بود. کاهش سرمایه ی مالی تقریبا همیشه به کاهش سریع سرمایه ی نمادین می انجامید، و از این رو فاصله ی مادر از منزلت اجتماعی محترمانه در فاصله ی او از تورات مقدس انعکاس می یافت. پسرش را که جریان طرد او را با خود می برد از نمازخانه بیرون انداختند. از دست دادن ایمان در میان محله های یهودی شهرهای بزرگ گسترش می یافت. شولک جوان نیز ناگهان خود را بی خانه و بی ایمان یافت....

این شاهکار تاریخی، روایتی از تاریخ یهود و اسرائیل به‌دست می‌دهد. شلومو زند، مورخ اسرائیلی، با کشیدن خط بطلان بر افسانۀ تبعید اجباری یهودیان در قرن اول به دست رومیان چنین استدلال می‌کند که بیشتر یهودیان امروز فرزندان نوکیشان هستند که زادگاهشان در سراسر خاورمیانه و اروپای شرقی پراکنده بود. شلومو زند در این اثر سنت‌شکن که نوزده هفته در فهرست کتابهای پرفروش اسرائیل بود و برندۀ جایزۀ رشک‌انگیز «امروز» در فرانسه شد شالوده‌های فکری را برای ساخت تصویری تازه از آیندۀ اسرائیل فراهم می‌کند.

 شلومو زند با رد این داستان کهن که رومی ها، قوم یهود را مجبور به تبعید کردند و از سرزمین خود بیرون راندند، استدلال می کند که بیشتر یهودی ها در دنیای امروز، نیاکانی غیریهودی داشته اند که به این دین روی آورده بودند؛ نیاکانی که سرزمین های بومی و زادگاه های آن ها از مناطقی مختلف در خاور میانه و اروپای شرقی تشکیل شده است. تاریخ نگار برجسته، شلومو زند، در کتاب اختراع قوم یهود، پایه های فکری نگاهی جدید برای پرداختن به تاریخ قوم بنی اسرائیل را بنیان می نهد.