اتاق و بالابر غذا

اتاق و بالابر غذا

نویسنده: هارولد پینتر
مترجم: رضا دادویی
ناشر: سبزان
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 112
اندازه کتاب: رقعی لب برگشته - سال انتشار: 1386 - دوره چاپ: 1

مروری بر کتاب

دو نمایشنامه

مجموعه آثار نمایشی هارولد پینتر 1

کتاب پیش رو، دربردارنده ی نمایشنامه های اتاق و بالابر غذا است. در نمایشنامه ی اتاق، رز و برت اتاقی را اجاره می کنند که می توان آن را به غاری در عصر پارینه سنگی تشبیه کرد چرا که دنیای بیرون اتاق، ترسناک و ناشناخته است. رز هیچ وقت اتاق را ترک نمی کند و برت هم فقط برای رانندگی با وَنِ خود از آن بیرون می آید. یک روز برت به خانه می آید و در خانه اش غریبه ای را می یابد. پس از این اتفاق، روند زندگی شخصیت های اصلی داستان برای همیشه تغییر می کند. نمایشنامه ی بالابر غذا، داستان خنده دار و تفکربرانگیز دو قاتلی است که در زیرزمین، منتظر آمدن هدف بعدی شان هستند. اما داستان اصلاً به شکلی معمول و قابل انتظار پیش نخواهد رفت. این نمایشنامه که یکی از تحسین شده ترین آثار پینتر است، به دلیل نگارشی کم نظیر و شخصیت پردازی هایی خارق العاده، معروف و مشهور شده است.

تصور دو آدم در یک اتاق، چه بسیار به این موضوع اندیشیده‌ام. پرده بالا می‌رود و این سؤال عمیق برای من پیش می‌آید: در این اتاق بر این آدم‌ها چه خواهد گذشت؟ آیا کسی در را باز خواهد کرد و قدم به درون خواهد گذاشت؟ آنکه داخل می‌شود برای کشتن ایشان آمده است یا خود کشته خواهد شد؟ روشن است که این آدم‌ها از آن‌چه بیرون از اتاق است در هراسند. خارج از اتاق دنیایی هراس‌انگیز است که بر آن‌ها سنگینی می‌کند. اطمینان دارم که برای من و شما هم هراس‌انگیز است. این نمایشنامه‌ها سخن از تنهایی انسان و دلهره هراس‌انگیز او دارند.