- موجودی: درحال حاضر موجود نمی باشد
- مدل: 168636 - 3/1
- وزن: 0.30kg
آفرینش خدایان
نویسنده: امید عطائی فرد
ناشر: آشیانه کتاب
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 240
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1377 - دوره چاپ: 1
مروری بر کتاب
... حکیما! چو کس نیست گفتن چه سود؟! از این پس بگو کآفرینش چه بود؟...» شاهنامه امید عطایی -محقق، پژوهشگر و استوره شناس- از دوستداران و کاوشگران تاریخ کهن ایران زمین است و عمده فعالیت وی صرف تحقیق و پژوهش در این باره میباشد.برای شیفتگان فرهنگ باستانی ایران به قضد آگاهی ار گذشته تابناک مردم این مرز و بوم مطالعه این کتاب را مغتنم می داریم.
در گذر سدههایی بسیار، نگرشهای چهارگانه و دیگر بینشهای برخاسته و همبسته با آنها، با همه همسازی و ناسازی خود، در هم آمیختند و در یک کالبد نمودار گشتند. نوشتارهای اوستایی را باید فراز تا فراز – و گاهی واژه به واژه – کاوید و اندیشید، چرا که به گفته میلز: «در زبان اوستا اشکالاتی وجود دارد که هیچیک از نظرات خاورشناسان و دانشمندان این رشته، در ترجمه با یکدیگر برابری نمیکنند… هیچ آوستاشناسی نتوانسته است ادعا کند که ترجمه او از نظر علمی، کامل و بدون نقص بوده و از هر لحاظ مورد رضایت میباشد».
همداستان با او، فیروز آذرگشسب نیز مینویسد: «در گاتاها بسیاری از واژهها دارای چند معنی و مفهوم است که در هر جمله و با ترکیب و ردهبندی دیگر، واژه تغییر شکل میدهد و یا بطور مجازی و استعاره به کار رفته است که احتیاج به توضیح و بیان مفهوم واقعی دارد».