آسوده بخواب کاترین !

آسوده بخواب، کاترین !

نویسنده: شارل اگزبرایا
مترجم: عباس آگاهی
ناشر: جهان کتاب
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 250
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1392 ~ 1389 - دوره چاپ: 2 ~ 1
 

مروری بر کتاب

این رمان پلیسی، حکایت یافتن جسد دختری جوان و ناشناس در هایدلبرگ آلمان و همچنین تلاش بازرس کورت پسبرگ را برای کشف علل و قاتل این جنایت، روایت می کند. در جای جای کتاب خواننده با روحیات رمانتیک آلمانی و اشعاری از راینر ماریا ریلکه روبه رو می شود که دنبال کردن این داستان پیچیده و پر رمز و راز را دلپذیر می کند.

در این رمان، محیط داستان، ایالت های جنوبی آلمان فدرال و شخصیت اصلی داستان، عهده دار تحقیق در میان طبقه بورژوای مسلط است.در این جا سبک نگارش با تکیه بر روحیه رمانتیک آلمانی ظرافت بیشتری پیدا می کند و دنیای ذهنیات شاعرانه در پس واقعیات زشت روزمره، همه جا حرفی برای گفتن دارد.

یکی از شخصیت های داستان در توصیف شخصیت اصلی می گوید:«شما برام نماینده یه آلمانی هستین که فکر می کردم داره برای همیشه ناپدید می شه... ازتون متشکرم که بهم ثابت کردین اشتباه می کردم... شما عاشقین...شما شوالیه ای دل شکسته این...»

بازرس «کورت پسبرگ»، برای رسیدگی به پرونده قتل زنی به نام «کاترین» پس از سال‌ها راهی زادگاه خود می‌شود. او به محض ورود مشغول کار می‌شود و تحقیقات خویش را در مورد قتل آغاز می‌کند. اما متوجه می‌شود نوعی هم‌دستی بین مردم شهر وجود دارد و روند تحقیقات کند پیش می‌رود. در بیشتر مواقع با بن‌بست مواجه می‌شود. کورت تمام سعی خود را به کار می‌گیرد و به این نتیجه می‌رسد که دوست دوران مدرسه‌اش، الیزابت، قاتل است. او قادر به دست‌گیری نیست؛ بنابراین از سربازرس کمکمی‌خواهد، سربازرس از راه می‌رسد و خیلی سریع، با مطالعه کامل پرونده و تحقیقات کورت پسبرگ ثابت می‌کند که قاتل نه شخص الیزابت، بلکه همسر وی است که با صحنه‌سازی، قصد متهم نمودن زن خویش را داشته است.