آسانسور

آسانسور

نویسنده: فردریک دار
مترجم: عباس آگاهی
ناشر: جهان کتاب
زبان کتاب: فارسی
تعداد صفحه: 120
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1396 - دوره چاپ: 2

مروری بر کتاب

«آلبر»، جوانی سی ساله است که بعد از شش سال به زادگاه و خانه مادر فوت شده خود بازمی گردد. او در پاریس، در شب عید نوئل، با زنی به نام «مارت» آشنا می شود که شباهت بسیاری با «آنا»، زن مورد علاقه اش دارد. مارت علی رغم داشتن همسر و دختر کوچک، رابطه دوستی با آلبر پیدا می کند. مدّتی بعد، جسد شوهر مارت در خانه پیدا می شود و جستجوی پلیس برای یافتن قاتل و حلّ معمّای قتل آغاز می شود.

فردریک دار برای علاقه‌مندان ایرانی ژانر پلیسی نامی آشنا نیست. آسانسور نخستین اثری از اوست که در «ژانر پلیسی» منتشر می‌شود. اما در ادبیات معاصر فرانسوی نام فردریک دار به عنوان نویسنده‌ای توانا و پرکار ثبت شده است.او متولد 1921 و درگذشته به سال 2000 است. زندگی پرماجرایش موضوع آثاری متعدد شده است و مصاحبه‌های فراوان و آموزنده‌اش در سامانه‌های مختلف اجتماعی و فرهنگی در اختیار دوستداران قرار دارد.

فردریک دار نه تنها با نام اصلی خود، بلکه با استفاده از حدود بیست نام مستعار دیگر، نزدیک به 300 رمان و داستان بلند و کوتاه، حدود 20 نمایشنامه و 16 اثر برای سینما به وجود آورده است.ده‌ها رمان پلیسی او زیر نام مستعار «سن آنتونیو» به رشته تحریر در آمده که لحن و بیان آن‌ها غیرقابل تقلید باقی مانده است.

در کتاب آسانسور با انتریگی ماکیاولی روبه‌رو هستیم، ولی در پشت این ماکیاولیسم، درس بزرگ انسانیت نهفته است. قهرمان داستان یکی از انسان‌های زخم‌خورده‌ای است که نویسنده شخصیت او را با مهارت ترسیم می‌کند. صحنه داستان شهر پاریس در شب و صبح عید نوئل است. عشق و دلدادگی با قدرت ترسیم شده و استعاره‌ها دقیق، شاعرانه و ظریف‌اند.

آلبر هربن، متهم به قتل زن محبوبش، پس از شش سال از زندان مارسی آزاد می‌شود. او برای دیدن خانه مادر درگذشته و تجدید خاطرات کودکی‌اش به پاریس می‌آید. ملاقات تصادفی با زنی جوان و کودک خردسالش، هربن را به آپارتمانی در بالای یک کارگاه صحافی می‌کشاند. طی یک شب تا صبح روز عید نوئل، او با حوادثی عجیب روبه‌رو می‌شود و هر بار این آسانسور است که در را به روی بخش تازه‌ای از ماجرا و معمایی شگفت‌انگیز می‌گشاید.