آب و آفتاب

آب و آفتاب 

نویسنده: ابراهیم پرناک
مترجم: اریک فالیپو
ناشر: خجسته
زبان کتاب: فارسی - فرانسه
تعداد صفحه: 170
اندازه کتاب: رقعی - سال انتشار: 1384 - دوره چاپ: 1 

مروری بر کتاب 

در مجموعه‌ی شعر آب و آفتاب، 46 شعر از پرناک در قالب نیمایی آمده ،این مجموعه شامل اشعاری است که در قالب آزاد با مضمونی عاشقانه و سیاسی و اجتماعی به دو زبان فارسی و فرانسه سروده شده است.

پیر گرگی خسته و تنها
در شبی مهتاب و پرسوز از سرما
تیز چشمانش به سوی آسمان پرستاره
زوزه می‌کرد و بروی ماه دندان تیز می‌کرد
وای از این شب‌های سرد و پرستاره
....

***

سلام 
سلامت می کنم دنیا ،
چه زیبا می نمایی باز .
نگاهت می کنم دنیا 
چه حیرانم نمایی باز دلم را در میان پنجه های سرخ و سبز و آبی و زردت گرفتی باز 
فریبا می نمایی باز 
بهارت پاک و پالوده 
چو برف سخت و سنگین زمستان است . 
و طوفانی که می آید - و می کوبد - به شادی مشت بر درها 
دهد آواز؛ - به رمز و راز ...